“Jones and [Roger] Stone amplified and intensified Trump’s incendiary and baseless claims that the 2020 election was illegitimate in the weeks leading up to the U.S. Capitol riot.”